Après Naguib Mahfouz et Gamal Ghitany, voici un autre auteur égyptien contemporain : Albert Cossery.

Personnellement, je l'ai découvert lors de mon voyage en Egypte (il y a trop longtemps déjà...) où j'ai acheté 2 de ses romans, que j'ai beaucoup aimé !
"Un complot de saltimbanques" raconte le retour en Egypte de Teymour; après des années à l'étranger, il devra s'habituer à sa nouvelle vie dans une petite ville de province au bord du Nil.... Mais il y a plus de points communs entre une petite ville de province et une capitale étrangère que ce que Teymour peut imaginer...

"La violence et la dérision" : un petit groupe de contestataires décide d'abattre par le ridicule un tyran grotesque...
(Editions Jean-Cyrille Godefroid pour ces 2 romans, 1981)

Egyptien, fils d'une famille bourgeoise de Damiette, Cossery s'est installé en France en 1945 et a écrit tous ses romans en français. Son ami Henry Miller le fit édité aux USA.

* Les Hommes oubliés de Dieu (nouvelles)
* La Maison de la mort certaine (roman)
* Les Fainéants dans la vallée fertile (roman)
* Mendiants et orgueilleux (roman)
* La Violence et la dérision (roman)
* Un complot de saltimbanques (roman)
* Une ambition dans le désert (roman)
* Les Couleurs de l'infamie (roman)

Il a également écrit des poèmes, "Les Morsures".

Pour en savoir un peu plus sur Cossery, un petit articile dans Wikipédia...
http://fr.wikipedia.org/wiki/Albert_Cossery
et une interview...
http://www.routard.com/mag_invite/id_inv/116.htm

N@n  

Voilà ce que c'est que la rencontre des grands esprits...
Vidalou et moi avons posté en même temps au sujet d'Albert Cossery... je vous assure qu'il n'y a eu aucune concertation entre nous...

Voici le contenu de son message... et pour éviter les "doublons", je ferme le 2ème sujet...

un autre auteur né au Caire en 1913 et vivant à Paris, il a obtenu le grand prix de la Francophonie pour l'ensemble de ses ouvrages, ses livres sont emplis de philosophie, d'humour, de ce détachement ironique typique des auteurs Cairotes, moi ... je l'adore ... si vous avez le temps pendant les vacances, lisez :


Les Couleurs de l'infamie
Mendiants et orgueilleux
La Maison de la mort certaine
Les Hommes oubliés de Dieu
La Violence et la dérision
Les Fainéants dans la vallée fertile
L'auteur
Albert Cossery  
L'éditeur
Joëlle Losfeld

Le genre
Roman

Vidalou/Cath

L'oeuvre complète d'Albert COSSERY vient d'être regroupée en 2 volumes

http://www.lepoint.fr/litterature/document.html?did=171102
donia

Merci Donia. en voilà une bonne nouvelle !
Et en plus, le romancier devient le héros d'un roman...

N@n  

en tant que co-admiratrice de Cossery avec Nan, je me permets d'insister sur son oeuvre qui mérite vraiment d'être connue de tout amoureux du Caire et de l'Egypte et comme c'est bientôt Noël ....

Tout à fait d'accord avec toi Vidalou !
C'est un écrivain génial !
Et puis, 2 x 22,50 euros pour toute son oeuvre, c'est pas trop cher...

Dis, Père Noël, tu y penseras ?


N@n    

"Mendiants et orgueilleux" est en attente sur/sous la pile de livres à lire......

Dans les rues du Caire, Gohar, ex-philosophe devenu mendiant, sillonne avec nonchalance les ruelles de la ville et croise des figures pittoresques et exemplaires. Dans ce petit peuple où un manchot, cul-de-jatte, subit les crises de jalousie de sa compagne, on rencontre aussi Yéghen, vendeur de hachisch, laid et heureux, et Set Amina, la mère maquerelle. Il y aussi Nour El Dine, un policier homosexuel, autoritaire mais très vite saisi par le doute à mesure que progresse son enquête. Un meurtre a eu lieu, celui d'une jeune prostituée...

j'ai vu qu'il est aussi paru en BD......

--Message edité par Selkis-C@t le 2005-11-26 17:45:55--

Article sur ce grand écrivain rendu aphone suite à une opération

http://www.jeuneafrique.com/jeune_afrique/article_jeune_afrique.asp?art_cle=LIN22016lecairueocu0

Merci, Donia, pour la référence à cet article... qui reprend un texte écrit en 2000...
J'ai eu un coup "au cœur" (là où il y a la poche où l'on met le portefeuille), en croyant voir le prix de 85 Euros pour un livre de 134 pages... Mais c'était 85 Francs, cette vieille monnaie dont on ne se souvient plus qu'elle a eu une valeur, tellement elle était loin de celle du sacro-saint dollar...
Ouf !...

le 16 mars à 18 heures à l'Institut du Monde Arabe à Paris
participation de l'écrivain

http://www.imarabe.org/temp/rencontres/jeudis20060316.html

Albert Cossery est mort ... lire : http://passouline.blog.lemonde.fr

--Message edité par vidalou le 2008-06-23 10:42:23--

Adieu M. Cossery.. Vous laissez de bien belles pages derrière vous.

Adieu Monsieur Cossery...

http://afp.google.com/article/ALeqM5htLSFs4eUn88TjiMjFUmzGOCrYiQ

Il a fallu qu'il disparaisse pour que je le découvre ainsi que cette page du forum à son sujet.....
Il reste ses écrits que je vais m'empresser de chercher...

Khériset  

moi aussi, je viens de le découvrir en apprenant son décès!

Il existe aussi des adaptations en BD, dessinées par Golo, de Mendiants et orgueilleux et Les couleurs de l'infamie (http://www.amazon.fr/gp/reader/2205054198/ref=sib_dp_pt#reader-link ).

Mais mon préféré reste les Fainéants dans la vallée fertile :
"La fainéantise est élevée au rang des valeurs supérieures dans cette famille cairote : Galal l'aîné n'a pas bougé de son lit depuis sept ans, Rafik a renoncé à épouser la femme qu'il aime de peur qu'elle trouble sa somnolence. Serag, le plus jeune des frères veut commettre la folie d'aller travailler en ville au grand dam du vieil Hafez qui exprime sa fureur en ces termes : "Qu'est-ce que j'entends ? Tu veux travailler ! Qu'est-ce qui te déplaît dans cette maison ? Fils ingrat ! Je t'ai nourri et habillé pendant des années et voilà tes remerciements !" (Quatrième de couverture).

--Message edité par Pahemnétcher le 2008-06-23 22:26:16--

"les fainéants dans la vallée fertile"... je ne connais pas, mais le titre est génial!!

"Mendiants et orgueilleux" est un livre sublime!  

Hommage rendu par Georges Moustaki

Mon maître Albert, par Georges Moustaki

On l'a retrouvé mort, couché par terre dans sa petite chambre d'étudiant de l'Hôtel de la Louisiane, qu'il occupait depuis plus d'une cinquantaine d'années. Dans un sursaut de pudeur ou d'orgueil, deux mots qui le caractérisent, il avait pris le temps, avant de s'éteindre, de revêtir d'une couverture son corps amaigri. Comme s'il avait voulu se rendre présentable à ceux qui le découvriraient.

Depuis longtemps déjà sa santé déclinait : deux cancers à la gorge avaient eu raison de ses cordes vocales, et ses jambes ne le portaient plus très sûrement. Mais, à l'aide d'une canne ou d'un bras secourable, il trouvait l'énergie d'arpenter quotidiennement la distance qui séparait l'Hôtel de la Louisiane du Café de Flore, dont il était un des piliers.

C'est là que nous nous sommes rencontrés en 1971, à l'occasion du projet de porter à l'écran un de ses romans, Mendiants et orgueilleux. J'étais depuis longtemps un de ses lecteurs admiratifs, et l'idée de tenir au cinéma le rôle de Gohar le mendiant philosophe m'enchantait. Notre naissance égyptienne commune et le même regard que nous portions sur la vie et le monde créèrent entre nous une indéfectible complicité. Dilettante consciencieux, il écrivait parcimonieusement mais avec une grande rigueur et donnait à la paresse un sens idéologique subversif - à l'instar de certains sages populaires que j'avais connus au Caire, qui enseignent avec sérieux l'art de l'oisiveté.

Les péripéties de l'élaboration du film nous rapprochèrent encore davantage. Dans le décor tunisien censé représenter notre Egypte natale, nous retrouvions le comportement ludique des Moyen-Orientaux - tout était prétexte à nous amuser de toutes les situations. Le choix des jolies figurantes et des bonnes tables de Carthage devenait plus important que les exigences du tournage.

Le film connut une carrière plus que confidentielle. "Il était raté, mais il aura réussi notre amitié", me confia-t-il en guise de consolation.

merci Donia. Je ne savais pas que Moustaki etait né en Egypte..leur amitié ne m'étonne pas.

--Message edité par selkis-C@t le 2008-06-27 15:32:02--