Voici une question posée sur Thotweb et dont la réponse intéresse tous ceux qui étudient les hiéroglyphes, et qui doivent rechercher dans des dicos ou grammaires.

Comment lit-on un dictionnaire de hieroglyphes ? quel est l'ordre dans lequel sont classés les signes ?

Réponse de Renaud de Spens :
La réponse se trouve aux pages 3-4 de la dernière version de mon cours [...]. Pour rappel, voici l'explication (citation de mon cours) :

"Le classement moderne de cet « alphabet » est particulier. Comme il est utilisé par les dictionnaires hiéroglyphiques, il est important de s’y familiariser dès le début.
Il place en premier les voyelles longues (A, i, y, a, w   ), puis les explosives labiales ( b, p), puis le f , puis les liquides (m, n, r), les fricatives gutturales (h, H, x, X), les fricatives dentales (z, s, S), les explosives gutturales (q, k, g), et enfin les explosives dentales (t, T, d, D).

Cet ordre, quelque peu arbitraire mais incontournable, s’est formé peu à peu au cours du XIXe siècle. Il a été définitivement fixé en 1892, par les règles imposées par l’égyptologue Adolf Erman aux auteurs d’articles de la prestigieuse Zeitschrift für Ägyptische Sprache und Altertumskunde (ZÄS - Revue pour la langue égyptienne et l’archéologie - un périodique international d’égyptologie publié à Berlin)."

Renaud de Spens.  

--Message edité par ahmosis le 2005-11-11 19:43:19--

intéressant merci

faîtes comme moi pour que ça rentre sans absolument aucun effort




mettez cette photo sur fonds noir, à la place de votre fonds d'écran wallpaper du bureau

à force d'attendre le chargement au démarrage ou quand vous quittez, l'odre des sons dans les dicos vous sera imprimé dans le creveau




vous pouvez aussi les apprendre vite fait comme leçon, mais c'est moins funny