bonsoir
je nage dans les Hiéroglyphes, j'ai beaucoup de mal a comprendre

je possede les livres : Cours d'égyptien hiéroglyphique
Pierre Grandet et Bernard Mathieu et Décrypter les hiéroglyphe de Marc Collier
mais j'arrive pas comprendre quand je vois les textes en Hiéroglyphes je vois que des symboles j'ai compris que c'est des sons mais dans les livres ils parlent quand il ya un trait sur le coté ou dessous cela veux dire autre chose et là je pige pas
qui peux me donner un cours de debut pour appendre .

merci d'avance

Bonjour,

Pour bien commencer, il faut lire le 1er chapitre-lecon1 du M&G

Ils expliquent très bien les "symboles" utilisés pour la translittération, avec de nombreux exemples...
Après, cela te semblera plus clair !

Amicalement
Sekmet

salut SEkmet
j'ai rien compris du tout Le 1er chapitre-lecon1 du M&G
mais c'est la translittération????

--Message edité par aton13 le 2007-11-27 15:21:20--

Prends ton mal en patience Aton13. Lis et relis s'il le faut. Ne t'énerve pas.  
cis

Je viens aussi de commencer l'étude des hiéroglyphes. C'est vrai qu'il y a beaucoup de choses à intégrer, mais j'ai compris qu'il fallait y aller doucement. Il faut du temps pour tout digérer. Les trois premiers chapitres sont importants et il faut bien les assimiler avant de continuer. Au début c'est vrai qu'on a l'impression de nager au milieu de tous ces signes, mais en avançant petit à petit on se rend compte que certains se retiennent tout seul quand on s'en sert dans les exercices.
L'alphabet, il faut l'apprendre par coeur, et faire des lignes de hiéroglyphes comme à l'école. Enfin, c'est ce que j'ai fait personnellement et ça marche, alors ça devrait marcher aussi pour toi, y'a pas de raison. Faut y aller "mollo".
Et si tu as un problème, tu trouveras comme je l'ai trouvé quelqu'un pour t'aider dans les exercices, il y a sur ce site des "routiers" des hiéroglyphes.
Bonne continuation.

Je trouve que tu progresses plus vite que moi ptitisis (grrrr...!). Tu assures quand même niveau cadence. Peut-être que tu as plus de temps que moi à y consacrer (?).

Et puis... vous verrez... lorsque vous lirez le dernier mot... à la fin de la dernière leçon... "nfr pw" !!! Vous n'imaginez pas votre bonheur...

Surtout, courage et travail !!! C'est à ce "prix"... Mais c'est fabuleux !  

je viens d'acheter en occasion le cd rom de dominique Farout , c'est un bon moyen d'apprendre .

Simpliste, sans doute, mais un excellent moyen de s'initier...

Courage !
François

Hotephermaat  comment tu appris   les Hiéroglyphes ?

--Message edité par aton13 le 2007-11-29 17:32:49--

Je n'ai pas appris... J'apprends... Lentement, depuis des années, en pointillé, et toujours en revenant en arrière, puis en progressant un peu, en oubliant tout, et en recommençant !

Continuellement !
François

Personnellement, je n'ai pas eu beaucoup de mal avec les premières leçons, il faut dire que j'avais déjà pas mal lu sur les hiéroglyphes avant de commencer mon apprentissage. Je conseille d'ailleurs le livre de Christian Jacq au sujet des hiéroglyphes (dont je ne me souviens plus du titre).

Cet ouvrage permet d'assimiler avec plus de douceur que ne le fait le CEHGM la complexité du système hiéroglyphique et surtout son originalité par rapport au nôtre !

Pour ce qui de la rapidité de l'avancement, je pense que les premières leçons permettent une progression beaucoup plus rapide que le reste du livre. Par contre, je pense qu'il ne faut pas s'arrêter trop longtemps, sous peine d,avoir beaucoup de mal à reprendre...

Lord of the Light

Pour l'instant moi je marche au cd rom de Dominique Farout et je le trouve vraiment très bien fait pour commencer!
Maintenant va falloir que j'investisse dans le livre de Grandet et Matthieu....C'est à ce moment là qu'on commence à s'arracher les cheveux?

pour le jacq ça s'apelle le petit champollion illustré!

Petit témoignage d'une ignare en la matière

Pour avoir acheté une grammaire (celle d'Obsomer) et me dire (longtemps) que j'allais m'y mettre, et pour avoir ensuite repris la dite-grammaire chaque fois à la même page (celle des unilitères), je sentais bien que je n'avancerais pas seule... et que je n'y comprendrais rien ! Lol !

Donc, je dis merci à Hotephermaat et à Pompéienne, entre autres, qui m'ont encouragée et poussée à suivre des cours...

Me suis donc inscrite au cours d'apprentissage d'hiéros de l'association "Ptah Hotep", à Waterloo... histoire de débroussailler ce terrain immense, rempli de signes mystérieux, qui m'attire et m'intrigue depuis si longtemps... et de ne pas rester calée, seule avec ma grammaire !

Il s'agit de 7 séances d'1h30.  Pour avoir suivi les 2 premières leçons, je peux dire que cela "dégage déjà la vue"...
Il est évident qu'après les 7 leçons, je ne serai pas au top, loin de là...
Mais quand je reprendrai ma grammaire, chez moi, je ne serai plus dans le "vide de l'inconnu". et je pourrais faire le distingo entre la chouette, le poussin et le vautour (entre autres)... Lol !  
Le 3e cours est prévu mardi prochain...  
On verra bien si je continue "à accrocher" tout en pédalant dans la semoule ! Lol !    

Aton13, surtout ne te décourage pas... Et si tu as la possibilité de suivre quelques cours, ne fut-ce que pour le démarrage de l'apprentissage, vas-y...