Athanase Khircher écrivait : « Les hiéroglyphes sont bien une écriture, […] beaucoup plus excellente, plus sublime et plus proche des abstractions ». Sauf que le jésuite y voyait « quelque mystère insigne caché dans le sein de la nature ou de la divinité. »

Dimitri Meeks, pour sa part, se contente de comparer les variations d’un même hiéroglyphe afin d’en tirer une nouvelle discipline : la paléographie hiéroglyphique. Un conseil : lisez son article en pp. 2-14 du dernier Egypte, Afrique & Orient (n° 46). Vous ne regarderez plus les hiéroglyphes de la même manière.
Un extrait, afin de vous mettre en appétit :
" Si l’on observe attentivement ce brassage constant, on remarque qu’il suit des règles et relève, beaucoup plus souvent que l’on pourrait le croire, d’un processus conscient. Cette nouvelle discipline paléographique, s’inspirant des travaux fondateurs de F. Ll. Griffith, P. Lacau, mais aussi H. G. Fischer, pourrait donc mettre en lumière les mécanismes les moins apparents du fonctionnement de l’écriture, raconter son histoire, mais également en révéler une véritable psychologie. "  

--Message edité par ahmosis le 2007-10-27 11:36:38--

Je l'ai acheté la semaine dernière, il est sorti il n'y a pas longtemps, non?

Non, il est sorti il y a une quinzaine de jours

Mais quand va sortir, alors, le numéro d'octobre?

Il y a toujours un décalage entre les date officielles, et les dates réelles. Le numéro du dernier trimestre d'une année sort au cours du premier trimestre de la suivante, et ainsi de suite. L'essentiel est qu'il y ait 4 numéros par an, même s'ils n'arrivent pas pile poil. Réunir des textes de scientifiques aussi divers sur un sujet donné est toujours une gageure, car il suffit d'un retardataire pour décaler la parution. Nul ne reprochera à un scientifique de prendre le temps de contrôler ses sources. Ce n'est rien lorsqu'on songe que, pour la descrïption de l'Egypte, le retard se comptait en années.

Mon numéro s'était visiblement égaré...

Coup de fil jeudi aux editions Khéops, sympathie et efficacité le volia ce matin dans ma boite !!

Mais ce message surtout pour dire que le 47 est expédié la semaine prochaine...

Ahhhhhhhhh! Merci pour la nouvelle.

C'est celui de septembre, il me semble. Nous recevrons celui de décembre vers mars. Ce n'est pas grave puisque je n'ai pas fini de lire celui de juin que nous avons reçu, il y a un mois et quelques jours.  

Je viens de recevoir (plus exactement le 24/12) le N° 47. Le sommaire est le suivant :

- THOUTMOSIS III A THEBES.
 Thoutmosis III, bâtisseur à Thèbes, par Florence Maruéjol.  
- LE DECHIFFREMENT DES ECRITURES DE L'ORIENT ANCIEN.
 Le premier déchiffreur : L'Abbé Barthélémy (1716-1795), par Dominique Farout.
 La découverte des Hittites : Histoire du déchiffrement du hittite cunéiforme et du  louvite hiéroglyphique, par Alice Mouton.
 Le déchiffrement des textes méroïtiques : un travail en cours, par Claude Rilly.
 La Sumérologie à ses débuts du déchiffrement à la grammaire d'A. Poebel, par Philippe Abrahami.

 Et les diverses rubriques habituelles.  

cis

Merci, on devrait donc pouvoir le trouver en librairie.

Citation :

cis  a dit : Le premier déchiffreur : L'Abbé Barthélémy (1716-1795), par Dominique Farout.

Si cet article-ci s'applique à la seule Egypte, "déchiffreur" est peut-être excessif. Néanmoins (comme beaucoup de statues), il est vrai qu'il a tiré les premières... cartouches.  

--Message edité par ahmosis le 2007-12-25 22:42:46--

La partie concernée est intitulée "Le déchiffrement des écritures du Proche-Orient ancien".

Je ne pense pas que l'on trouve cette revue en librairie. Voir avec l'Institut Khéops (0144248790).

Le numéro 48 (le dernier de l'année 2007) est prévu pour le début de l'année 2008. Il sera consacré aux "Sarcophages Egyptiens".

cis

--Message edité par cis le 2007-12-26 07:37:27--

l'abbé Barthélemy est le 1er à avoir déchiffré l'alphabet phénicien en 1758 en partir d'une inscrïption bilingue phénicien-grec sur la cippe de malte exposée au louvre, rien à voir avec l'Egypte, allez donc voir l'expo à l'IMA ou à défaut achetez le Dossier Archéologie HS13, il n'y a pas que l'Egypte dans la vie (antique)

Citation :

Je ne pense pas que l'on trouve cette revue en librairie

Je pense qu'on le trouve entre autres chez Cybèle.

Rappel : L'alphabet phenicien est compose de 22 lettres (des consonnes). Il s'ecrit, comme l'arabe et l'hebreu, de droite a gauche. Son mystere fut perce en 1758 par l'abbe Barthelemy, un lettre du siecle des lumieres, qui s'appuya pour le dechiffrement sur l'etude des textes bilingues (inscrïptions greco-pheniciennes de Malte) ainsi que sur les legendes notees sur les monnaies tyriennes. Il essaya de reperer en premier les noms propres, pour identifier les premiers caracteres. Il supposa que la langue phenicienne ressemble a l'hebreu et partant du principe que cet alphabet comporte 22 lettres, il ne nota que les consonnes et identifia celles qui notent les noms propres (Tyr, Melqart,.). Il identifia quelques mots simples et fit la comparaison avec la version grecque qui lui permit enfin de dechiffrer l'ensemble du texte et distinguer toutes les lettres pheniciennes.

Citation :

ahmosis  a dit : Si cet article-ci s'applique à la seule Egypte, "déchiffreur" est peut-être excessif.

Il est exact que l'on parle des cartouches (ce qui a contribué à la découverte par la suite des noms de Ramsès et Thotmès). Cependant, il est effectivement question de ses travaux en dehors de l'Egypte. Pourtant la conclusion porte bien sur les travaux égyptiens et la part de mérite (justifié) qui lui revient.
Donc, oui : c'est un déchiffreur, mais pas pour l'Egypte.  

Exact, la revue se trouve bien chez Cybèle.  
cis

Je l'ai vu, je l'ai acheté! A mon avis, l'article de Claude Rilly promet d'être intéressant!

Effectivement, il l'est!