Bonjour à tous

Je recherche actuellement les textes suivant en hiéroglyphes avec si possible leur translittération et leur traduction;

"Les Lamentations d'Ipouer"
"L'enseignement pour Mérikarê"
"Le dialogue du désespéré avec son Ba"
"Le chant du harpiste"
"Le conte du paysan"
"Le conte du berger qui rencontre une déesse"

Si j'obtiens au moins les deux premiers textes, c'est pas mal, je donne en fait cette série d'écrits de la PPI que j'aimerais étudier pendant les vacances.
Merci à vous

Le chant du harpiste est dans le corpus de Rosette ( http://projetrosette.info/page.php?Id=799&TextId=24 )

"Le conte du paysan" a été publié par l'association Isis

Le Conte du Paysan éloquent.
Texte hiéroglyphique, translittération et traduction commentée.
Cahiers Isis n° 2 (2ndeédition), Angers 2005  
16 Euros.

Merci, je vais pour le moment me concentrer sur ces deux textes. Je reste attentif à ce sujet si jamais quelqu'un peut me trouver les deux premiers textes de la liste qui m'intéressent particulièrement.

J'ai mis une liste de 5 livres sur le topic Outils hiéroglyphiques.
A bientôt,

et j'ajouterai un nouveau livre disponible à cette adresse http://www.thotweb.com/editions/textesppi.php récemment mis à disposition par Renaud De Spens intitulé ; Textes de la première période intermédiaire et de la XIème dynastie de Jacques Jean Clère et Jacques Vandier.

Bonjour,

L'enseignement pour Mérikarê est disponible sur www.egyptology.ru. Deux versions du texte (Golenischeff et Quack) ainsi qu'un pdf de translittération, traduction (en russe) et commentaire.

Guyome

heu, merci beaucoup mais je suis un peu perdu, sur quel lien dois-je cliquer pour obtenir une version pdf du texte ?

???????????????????????????????????????????????????????????

Dans l'avant-avant dernier onglet sur la gauche de la page, "Xрестоматия".

Mais il y a quelques pdf interéssants dans les autres pages également.

Bonne journée!
Gui

Parfait, merci beaucoup !